Tekstoj
Tekstoj kaj tradukoj

Ligoj pri tradukado

Rapidaj ligoj: Kukolo — ReVo — Komputeko — PMEG

Ĝeneralaj vortaroj

Dudirektaj vortaroj

- Majstro (35 lingvoj)
- Dicts.info (75 lingvoj)
- Traperko (30 lingvoj)
- Logos (multlingva)
- La Vortaro (elŝutebla, 29 lingvoj)
- Lernu! (multlingva)
- Babylon (klarigo)
Angla 1, Angla 2, Belarusa (elŝutebla) (ŝelo), Ĉina, Dana, Estona, Germana 1 (elŝutebla), Germana 2, Hungara 1, Hungara 2, Hungara 3 (elŝutebla), Hungara 4 (exe), Itala, Nederlanda, Nederlanda 2, Nepala, Pola, Portugala, Rusa (ŝelo - serĉilo - por poŝkomputilo), Svahila (diskuto), Ukraina

Vortaroj eo > ..

Ajnua, Angla, Bulgara (elŝutebla), Ĉina (pdf), Ĉeĥa, Eŭska, Franca 1, Franca 2, Germana 1, Greka (pdf), Hebrea (klarigo), Hinda, Hispana, Ido, Itala, Japana, Kataluna (pdf), Kroata, Litova, Nederlanda, Norvega, Portugala, Tajvana

Vortaroj .. > eo

Angla, Angla (de Sonja), Aŭstralia/Nov-Zelanda, Ĉeĥa, Ĉina, Ĉinuka Piĝino, Eŭska, Franca, Germana 1, Germana 2, Germana 3, Hispana, Ido, Itala 1, Itala 2, Japana, Nederlanda, Norvega, Pola (elŝutebla), Portugala, Svahila, Sveda, Tokipona

Vigla lingvouzo

Proverbaro
Proverboj kun temindikoj
Latinaj proverboj (la pt en fr es it eo)
Hejma Vortaro
Slango kaj ĵargono
Slango (diskuto)
Tabuaj vortoj
Alternativa E-vortaro

Bestaj terminaroj

Bestoj (53 lingvoj)
Bestoj (kun fotoj) - Bestoj en PIV1
Bestoblekoj
Bestoparko (hu eo de)
Birda datenbazo (multlingva)
Birdoj en Eŭropo + tradukoj
Birdoj en Eŭropo
Birdoj
Birdoj en Svedio
Birdnomoj k -sonoj (mp3 la no fr eo)
Birdnomoj, -sonoj k -bildoj (eo la sv en)
Birdo-nomenklaturo (eo la cs)
Insektoj
Insektoj en Eŭropo
Mamulo-nomenklaturo (eo la cs)
Mamuloj
Papilioj

Aliaj biologiaj terminaroj

Botaniko - Botaniko en PIV1
Floroj en Svedio (eo la sv)
Fungoj
Konkoj / Aliaj surstrandaĵoj
Nomenklaturo (plurlingva kun fotoj)
Plantoj kaj fungoj (kun fotoj)
Plantoj
- Akvoplantoj (en k apud akvo)
- Arboj, arbustoj, arbedoj
- Plantoj grimpaj, surargilaj k sursablaj
- Plantoj arbaraj, paŝtejaj, vojrandaj
- Sporoplantoj kaj gresoj

Aliaj sciencoj

Astronomio (diskuto)
Astronomio (fr > eo)
Astronomio (eo > fr)
Ekonomio (xls - eo fr en)
Filozofio (eduko, pensado)
Forstumado
Fiziko
Geologio (cs > eo)
Juro (eo > cs)
Kemio
Kemio (doc - ru > eo)
Kemiaj elementoj
Matematiko (eo cs de)
Matematika vortaro de Minnaja
Matematiko en PIV1
Medicino (pdf)
Medicino (pdf - eo > hu)
Medicino (ru <> eo)
Medicino (fr > eo)
Meteologio
Stelaroj

Komputilaj terminaroj

Pekoteko: terminaro de Rüdiger Eichholz
Dokumentkomputiko
Informserĉo (eo en fr)
Interreto (nl fr en eo pl)
Komputada Leksikono (ŝelo)
Komputada glosareto
Komputado (1) (2) (eo > ja) (3) (eo > ru)
Komputeko (en eo nl pl)
Printo
Telekomunikado en PIV1

Aliaj teknikaj terminaroj

Betono
Biciklo
Elektrotekniko
Forta kurento (hu en fr de eo ru)
Fotografio (eo en it)
Kino (1) (2)
Ŝipoj kaj maro (1) (2) (3) (4) (en PIV1)
Tekniko (cs > eo)
Tekniko (pl <> eo)
Ventolado

Sportaj terminaroj

La Sporta Lingvo en Esperanto (rtf)
Atletiko (eo de)
Aŭtosporto (en > eo)
Briĝo (en eo de fr ru et)
Futbalo (eo de)
Goo (1) (2) (3) (diskuto)
Kurado (en > eo)
Olimpikoj (eo de)
Pokero (1) (2)
Ŝakoj (1) (2) (3) (4-pdf)
Tajĝiĉuano

Kuirado, manĝado, trinkado

Diverstemaj terminaroj

Argilo (informoj)
Armeo (cs > eo)
BDSM (eo en)
Budhismo
Ceramiko (rtf-dosiero)
Etnoj
Eŭropaj regionoj (plurlingva)
Eŭropa Unio (eo en fr de nl)
Genealogio (plurlingva)
Kristanismo (eo de)
Kudrado kaj trikado
Kulturoj (Religiaj, Afrikaj, Aziaj, Amerikaj)
Landoj, lingvoj, kodoj
Landoj, religioj, valutoj
Literaturo
Loknomoj en Francujo
Loknomoj de Britaj insuloj
Muziko
Nova Tempo
Profesioj (eo de en pl)
Psikologio k okultismo (eo > ru)
Sciencfikcio (en > eo)
Signolingvo Signuno
Sindikatoj (pdf)
Skoltado 1-, 3-, 9- kaj 19-lingva
Skriboj
Subvencipetoj (Tejo)
Tradukado
Vintraĵoj

Neretaj terminaroj

Konvertiloj

Aliaj konsultiloj

Konsultindaj plenaj tekstoj

Serĉejoj

Alilingvaj konsultiloj

Diskutejoj

Esperantoliteroj

Redaktiloj kaj literumiloj

Foliumiloj

Fajrovulpaj aldonaĵoj

Komputaĵoj

Tradukiloj

Vortarprogramoj

Pri tradukado

Kursoj kaj ekzamenoj

Kantoj kaj poemoj

Subtitoloj

Tradukataj programaroj

Diversaj tradukprojektoj

Lernu.net (eo > ..) (diskuto)
E-kurso (eo > ..)
Retejo de Tejo (eo > ..) (diskuto)
Tradukprojektoj ĉe Tejo
Ikso.net (eo > ..)
Eŭropa konstitucio (.. > eo) (diskuto)
Le Monde diplomatique (.. > eo)
Dulingva retĵurnalo (eo < > ..)
GNUnet (en > eo)
Google-paĝoj (en > ..) (diskuto)
Dokeos (en > eo) (diskuto)
Live Journal (en > eo)
Matematikaj ekzercoj (en > eo)
Sociaj Forumoj (.. < > ..)
SCA (.. > eo) (diskuto)
SETI/Alvoko (en > eo)
climateprediction.net (en > ..)
Raporto pri teroristaj atakoj (en > eo) (diskuto)

Konkursoj kaj premioj

Stephen Spender-premio (eo > en) (artikolo)
Liro (ru en > eo)
Belartaj Konkursoj de UEA
EoLA-festivalo 2005
Osiek-premio

Profesiaj tradukservoj

LinguaForce
Allsprachendienst
Tekstoj (eo nl en)
Eriketo (eo en fr) (blogo)
Michel TradukServo (eo de fr ru)
Adnan Albay (eo tr)
Stefán Briem (eo is da en)

Senpagaj tradukservoj

Cucumis
KudoZ (en, ≤ 10 vortoj)
Freelang.net (en, ≤ 800 signoj)
Freelang.com (fr, ≤ 800 signoj)
Gilde (nl)

Tradukperado

ProZ (en)
GlobTra (en)
Aquarius (en)
Transref (en)
Dissendolisto (en)

Eldonado

Maŝintradukado

Tradukilo por frazoj kaj retpaĝoj (en hu ca es < eo > en hu) (diskuto)
GramTrans-tradukilo (en eo da no sv pt)
Tradukmuso por retpaĝoj (en > eo)
Tradukiloj por vortoj, frazoj kaj retpaĝoj (aliaj lingvoj)
Kurso pri maŝintradukado
Artikolo pri maŝintradukado
DLT-projekto
Maŝintradukado per UTL

Terminologio

Diversaĵoj

Guglu per

Lasta aktualigo:
12 oktobro 2010

Komentoj kaj sugestoj estas bonvenaj.

Mi ne garantias pri la kvalito de la ligitaj paĝoj.